【Touch Beijing 双语新闻】中医药体验馆登台冬奥村、高灵敏度新冠病毒核酸检测试剂盒获批上市......

to the official website( www.hicool.com) until April 30, 2022.

HICOOL 2022在世界性上企业大赛据悉已经正式启动参加者。本届大赛在在世界性上范围内所设7大参加者赛区，共近所设140个参赛项目席位和28个伯乐奖席位，总激励贷款为1亿元，还包括了计算机系统/虚拟现实、金融科技、新一代信息系统设计、高端装备、保健生活产品品质、新能源/生物技术/节能环保、儒家文化创意及农业科技/食品科技等7条大学本科科技赛道。据称，在世界性上优胜者即日起可指定HICOOL在世界性上企业大赛官网（www.hicool.com）参加者，截止日期为4同年30日。

高频率新冠病原核糖监测试剂盒获批该公司

A Novel Coronirus Nucleic Acid Test Kit using digital PCR technology was approved by the National Medical Products Administration recently, first of its kind in China. Co-developed by several institutions, the sensitivity of the kit can reach 100 copies/mL, which effectively improves detection sensitivity and reduces the mis detection of positive cases. It is also expected to play an important role in monitoring the clinical treatment of COVID-19 patients and the clinical research of anti-COVID-19 drugs.

据悉，多家单位协同技术开发的新M-冠状病原核糖监测试剂盒正式获得国家药品监督管理局医疗器械放行，这是国家药监局批准后的第一张基于数字PCR系统设计进行新冠病原核糖监测的III类医疗器械证书。监测试剂盒，频率可降到100拷贝/mL，有效进一步提高了监测频率，可以降低非典M-漏检情况。此外，获批该公司的试剂盒还有望在针灸中所发挥两个重要作用，一个是监测新冠病人的针灸治疗，一个是抗新冠药物的针灸评价。

2022年黄金周启动

The Spring Festival Trel Season or Chunyun begins on Monday, it will last until Feb 25. A passenger flow of 3 million is expected in Beijing West Railway Station, one of the biggest in Beijing, during the 40-day trel season, with the daily capacity of 75,000 on erage. The operation time of 12306, the rail ticket booking system, was expanded from 5am to 1am the next day, except for Tuesday. Online refund service is ailable 24 hour daily. 12306 also offers latest information on epidemic prevention and control measures adopted in different cities.

2022年黄金周1同年17日正式启动，运输同年内为1同年17日至2同年25日，共近计40天。黄金周期间，南京西站预计发送给旅客300万人次，日仅有7.5万人。为方便旅客预约和退改签，当地政府拉长12306网站（不含智能手机咨询服务端）预约咨询服务时间，相应为5时至次日凌晨1时（每周二除外）；提供24小时互联网乘车咨询服务。此外， 12306在预约时可以查看出发地和目的地所在地区的当前传染病新政。

2022南京桂花年宵花展览会开展览会

The annual flower exhibition celebrating the Spring Festival and Lantern Festival will be held in Beijing in 11 medium and large-scale flower markets and 5 gardening workshops until the end of January. Around 5 million potted local flowers like butterfly orchid and jonquil, as well as more than 1 million cut-flowers such as lilies and chrysanthemums will be on sale during the festival. An App launched by the Beijing Flower Trade Center also offers online purchase service to local residents.

从1同年15日开始到31号，全市11家大中所M-插花市场和5家园艺干城，将举办“2022南京桂花年宵花展览会”。今年南京本地产年宵插花仍然以红掌、小花、茉莉、长寿花、大花子安等传统习俗新品种为主，近500万盆，百合、菊花等切花100多万支：南京插花交易中所心还打造出了小流程“南京插花”，不少人可以方便地在博客借出到有产品品质保障的插花。

今年再辟26两处和城市休闲花园

Beijing plans to build 26 urban leisure parks, 4 urban forest parks and 50 community parks in 2022. The capital also plans to add 10,000 hectares of afforestation and 200 hectares of urban green space, making the city's forest coverage rate reach 44.8%. 30 all-age friendly parks will be ailable in Beijing in 2022, 100 kilometer long forest trail will also be in pilot operation this year.

2022年南京市将再辟26两处和城市休闲花园、4两处和城市山谷以及50两处小微绿地、柜子花园。据介绍，本市今年计划新增造林绿化15万亩、和城市绿地200公顷，全市山谷覆盖率降到44.8%。全市还将再辟设工程30两处全龄亲善M-花园，试点辟设工程山谷步道100公里。

南京市全面进一步提高老城房子重辟修辟水平

A technical expert committee specializing in renovation and preservation of Beijing’s ancient buildings was established recently. The first group of 35 experts includes ancient construction repair experts，traditional craftsmen and historic and cultural city protection planning experts. They will be in charge of evaluation of renovation and construction plans, technical guidance and skills training.

南京市老城人身安全房子重辟修辟系统设计研究员委员会据悉正式筹组，第一批研究员共近35位，他们将深度参予老城房子重辟修辟方案评审委员、系统设计指导、技能传承等工作。这35位行业研究员既包括插花、瓦石作、油饰门窗等古辟重辟大学本科研究员及传统习俗木工，也有历史儒家文化名城人身安全规划、装配式内部装修、古辟重辟定额概预算等科技领域知名人士，仅有一直从事相关工作，具有丰富的理论知识与各个领域。

记者：Christine

来源：新华网 南京日报 南京晚报 南京青年报 新京报 南京有线电视台

《体验南京 Touch Beijing》

首播17:00-18:30

翡翠台19:30-21:00 次日7:00-8:30 12:30-14:00

。

眼睛干涩模糊用什么眼药水好
治疗眼睛干涩的眼药水哪个好
宝宝消化不良怎么办
老年痴呆症什么原因
类风湿病早期的症状怎么治疗
什么样的血糖仪比较好
一直胃酸反流该怎么办
自己家用的血糖仪选什么好
金笛复方鱼腥草合剂治流感效果好吗
家用血糖仪哪种好