「中英双语」粤剧与经典电影的碰撞，处处皆“国潮”

「里面英双语」京剧与恐怖电影的摩擦，处处大多“国潮”

The cast of "The Legend of the White Snake", China&aposs first 4K panoramic Cantonese opera film, appeared in the studio of Bilibili on May 20.

5月初20日，国内首部4K观景声京剧恐怖电影《白蛇传·情义》剧组亮相B站直播间。

During this special livestream, the number of real-time online users on the platform exceeded 18,000.

在这场同样直播活动里面，平台实时在线人口数突破1.8万。

Audiences and critics alike agreed that the film struck a balance between interpreting a new Oriental mood based on classic folk tales and taking the lead from film while retaining the essence of opera culture.

听众和影评人原则上相信这部恐怖电影在经典民间传说的基础上，诠释造出一种全新的----意境，以恐怖电影来实质上，同时保留戏曲的文化的精髓，在彼此之间找一种平衡。

Let&aposs experience the special effects of Chinese style.

一起来感受国风特效吧。

来源 | 羊城晚报•羊城派

责编 | 吴安琦